宝丽：您好

在日本有四大化妆品集团：资生堂、高丝、花王、宝丽。这四个集团里，宝丽（POLA）是一个最低调的一个，它没有像别的三家集团，做铺天盖地的广告，但它却是其中最奢华的品牌，保持着在日本直营店最高的销量。

宝丽集团共拥有两百多项世界专利，并且在号称“化妆品界的奥林匹克”——国际化妆品技术联盟会IFSCC大会获得了三分之二以上的奖，并且是唯一连续三年获得最优秀奖的品牌。

本系列广告标题是“こんにちは”，意思是“您好”，以婴儿和大人的手为主视觉，表现一种信任与托付。

值得注意的是，广告右下角是“Keiichi Tahara 1951-2017”字样，是为纪念刚刚去世的这组照片的摄影师田原桂一（Keiichi Tahara）先生。

关于宝丽：

日本POLA集团成立于1929年，有着90年的历史，是日本四大化妆品著名企业之一。“POLA"为皇室御用品牌，一直以来坚持对品质的严格要求，博得了皇室和贵族的青睐。

在日本四大化妆品集团里，宝丽是一个最低调的一个，它没有像别的三家集团，做铺天盖地的广告，但它却是其中最奢华的品牌，保持着在日本直营店最高的销量。

宝丽集团共拥有两百多项世界专利，并且在号称“化妆品界的奥林匹克”——国际化妆品技术联盟会IFSCC大会获得了三分之二以上的奖，并且是唯一连续三年获得最优秀奖的品牌。

关于田原桂一：

田原桂一（Keiichi Tahara），1951年生于京都，受到摄影家祖父的影响，自青年时期便学习到许多摄影的技法。1972年远赴法国，深切感受到欧洲作品中强而有力，与日本迥异的光影运用手法，便开始于巴黎展开摄影创作。

1977年，田原桂一系列作品「窓（窗）」荣获亚尔国际摄影展（法国）新人奖，在国际间崭露头角。其后发表的作品「Portrait」（1978-1987年）、「Eclats」（1979-1983年）等也成为代表作之一。此外，他也走遍欧洲各地，拍摄19世纪末为主的建筑空间，发表多项作品。

田原桂一创作形式不仅止于平面摄影作品，80年代后期开始尝试在世界各地举办一系列以「光」为主题的展示计画，像是直接利用光所形成的作品，或是光的雕塑及装置艺术等，手法丰富多样，在美术馆及各种设施都看得到他的常设展示，充分体现其理念：「亲手抓取光芒，欣赏光本身的存在样貌」。70年代后期起以舞蹈家田中泯为题材，发表作品「Photosynthesis」，时而搭配舞蹈家本身的表演，探讨「光与身体」的关连性，系列作品展览巡回海内外。

田原桂一主要获奖有亚尔国际摄影展新人奖（1977年）、日本写真协会新人赏（1984年）、东川赏（1985年）、木村伊兵卫赏（1985年）、法国艺术与文学勋章骑士勋位（1993年）等。

田原桂一逝世于2017年6月19日，享年65岁。